As letras miúdas. Sem enrolação.

1. Quem somos e estes termos

O BabyPlanned (o “serviço”) é fornecido por BabyPlanned, Espanha, contato support@babyplanned.com. Ao criar um plano ou usar o app, você concorda com estes termos. Leia também a nossa política de privacidade.

Você deve ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade legal do local onde mora, para criar um plano ou assinar.

2. O que é o BabyPlanned

O BabyPlanned é uma ferramenta de organização. Ele transforma as suas respostas em um plano de itens e tarefas para as semanas antes do parto e para o primeiro ano do bebê, permite compartilhá-lo com quem ajuda e permite compartilhar uma lista de presentes com familiares e amigos. Está disponível como app para iPhone e Android; este site oferece informações e páginas públicas para listas de presentes e convites.

3. Não é aconselhamento médico

O BabyPlanned não fornece aconselhamento médico, de segurança ou profissional. Ele não faz diagnósticos, não prescreve, não certifica produtos nem verifica recalls. As quantidades e os prazos são pontos de partida gerais. Siga sempre a orientação do seu médico, obstetra, enfermeiro(a) ou de outros profissionais de saúde, do seu hospital ou maternidade, as instruções do fabricante dos produtos e as leis e recomendações do local onde você mora. Em caso de emergência, ligue para o número de emergência local.

4. Sua conta e sua família

• Você entra com o seu endereço de e-mail. Mantenha o acesso a esse e-mail seguro: qualquer pessoa que consiga lê-lo consegue entrar na conta.
• Quem cria uma família é o seu proprietário e pode convidar parceiros(as) ou cuidadores. Os membros convidados podem ver e, conforme as suas permissões, editar o plano compartilhado. Convide apenas pessoas de confiança.
• Você é responsável pelas informações que inserir, incluindo informações sobre outras pessoas, e por ter o direito de compartilhá-las.

5. Assinaturas e pagamentos

• Há uma prévia gratuita. O plano completo exige uma assinatura do BabyPlanned, oferecida nos planos anual ou mensal. Os preços aparecem no app antes da compra e podem incluir impostos, conforme exigido localmente.
• As compras são feitas pela Apple App Store ou pelo Google Play e cobradas no seu ID Apple ou na sua conta Google no momento da confirmação. Os termos e as regras de pagamento deles também se aplicam.
• As assinaturas renovam automaticamente pelo mesmo período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A cobrança da renovação é feita nas 24 horas anteriores ao fim do período.
• Períodos de teste gratuito, quando oferecidos, passam a ser assinatura paga ao fim do teste, a menos que sejam cancelados pelo menos 24 horas antes do término. Qualquer parte não usada do teste termina quando você compra uma assinatura.
• Cancele quando quiser nos ajustes do seu dispositivo: no iPhone, Ajustes → seu nome → Assinaturas; no Android, Google Play → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas. O cancelamento interrompe as renovações futuras; você mantém o acesso até o fim do período pago. Excluir o app ou o seu plano não cancela a assinatura.
• Reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google, conforme as políticas deles e a lei aplicável (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: solicite o reembolso na sua conta do Play). Não podemos emitir reembolsos de compras feitas nas lojas diretamente, mas ficaremos felizes em ajudar: support@babyplanned.com.
• Alterações de preço valem a partir da sua próxima renovação. A Apple ou o Google avisarão você com antecedência e, quando exigido, pedirão o seu consentimento; se você não concordar, poderá cancelar antes de a alteração valer.
• Use Restaurar compra no app para liberar uma assinatura em um novo dispositivo conectado à mesma conta da loja.

Direito de desistência (consumidores da UE/Reino Unido): você pode ter o direito legal de desistir de uma compra em até 14 dias. Como as compras são feitas pela Apple ou pelo Google, os pedidos de desistência são tratados por eles, conforme os seus procedimentos. Quando você pediu acesso imediato a conteúdo digital, o direito de desistência pode terminar assim que o acesso começar, na medida em que a lei permitir.

6. Listas de presentes

Você pode compartilhar itens selecionados por meio de um link privado e com prazo de validade. Os convidados verificam o e-mail antes de reservar. O BabyPlanned não vende, não entrega nem garante nenhum produto. Os convidados compram os presentes por conta própria, na loja de sua escolha, e são responsáveis por essa compra; qualquer problema com um produto é entre o comprador e o vendedor. As reservas são uma cortesia para evitar repetições e não criam nenhuma obrigação de compra.

7. Uso aceitável

Por favor, não faça mau uso do serviço. Em especial, não:

• descumpra a lei nem viole direitos de ninguém, nem use o serviço para assediar ou prejudicar outras pessoas;
• adicione dados de outras pessoas sem ter o direito de fazê-lo, nem envie convites ou links de presentes como spam;
• tente acessar outras famílias, burlar a segurança ou os pagamentos, sobrecarregar, extrair dados em massa ou fazer engenharia reversa do serviço, exceto quando a lei permitir;
• envie malware ou conteúdo ilegal, abusivo ou enganoso.

8. Nosso conteúdo e o seu conteúdo

O app, o site, o catálogo, as regras, os textos, os ícones e a marca pertencem a nós ou aos nossos licenciantes e são protegidos pela legislação de propriedade intelectual. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app na sua própria família enquanto estes termos estiverem em vigor.

Suas respostas, notas e decisões continuam sendo suas. Você nos autoriza a armazená-las e tratá-las apenas para prestar o serviço a você e às pessoas com quem compartilha.

9. Alterações no serviço

Estamos sempre melhorando o BabyPlanned e podemos alterar ou remover recursos. Se uma mudança reduzir de forma significativa aquilo que você pagou, avisaremos com antecedência e você poderá cancelar; quando a lei exigir, você poderá receber um reembolso proporcional ao período restante.

10. Responsabilidade

Prestamos o serviço com habilidade e cuidado razoáveis. Se você é consumidor, tem direitos legais em relação a serviços digitais que não correspondam ao descrito ou não sejam adequados ao fim a que se destinam, e nada nestes termos os afeta.

Não nos responsabilizamos por perdas que não eram previsíveis, por decisões que você tomar sem seguir a orientação profissional descrita na seção 3, por produtos comprados de terceiros nem por prejuízos comerciais. Na medida em que a lei permitir, a nossa responsabilidade total perante você se limita ao valor que você pagou pelo serviço nos 12 meses anteriores à reclamação.

Nada nestes termos limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude, por culpa grave ou dolo, nem qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada pela lei aplicável.

11. Encerramento do uso

Você pode deixar de usar o BabyPlanned a qualquer momento e excluir o seu plano no app (veja exclusão de conta); lembre-se de cancelar a sua assinatura nos ajustes da loja. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes termos de forma grave ou reiterada, ou se a lei exigir. Quando for razoável, avisaremos você antes e daremos a chance de exportar os seus dados.

12. Termos das lojas de aplicativos

Se você baixou o app da Apple App Store, estes termos são entre você e nós, não a Apple. A Apple não é responsável pelo app, pelo seu conteúdo, manutenção ou suporte, nem por quaisquer reclamações relativas ao produto, incluindo alegações de que o app viola direitos de terceiros; nós somos. Se o app não cumprir alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, que poderá reembolsar o preço de compra; a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia. A Apple e as suas subsidiárias são beneficiárias terceiras destes termos e podem exigir o seu cumprimento. O seu uso também deve respeitar as Regras de Uso da Apple. Princípios semelhantes se aplicam ao Google Play, conforme os termos do Google.

Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA e que não consta em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

13. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pela lei espanhola. Se você é consumidor, também mantém a proteção das leis imperativas do país onde mora e pode propor ações nos tribunais do seu país de residência ou na Espanha. Entre em contato conosco primeiro; a maioria dos problemas se resolve rapidamente por e-mail.

14. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos para refletir mudanças no serviço ou na lei. Daremos um aviso razoável sobre mudanças significativas no app ou por e-mail. Se você não concordar, poderá deixar de usar o serviço e cancelar a sua assinatura antes de elas passarem a valer.

15. Contato

BabyPlanned · support@babyplanned.com